题卢东牧云山
元 · 贡性之 · 七言绝句
原文
风流争解说卢郎,墨沈淋漓入醉乡
云白山青随意写,一时不数米襄阳
译文 / 白话释义
那风度翩翩的人都争相谈论卢郎,他用墨汁淋漓的笔触进入了醉乡。那白云和青山随意地描绘,一时间都数不上米芾那样的襄阳。
注释
指卢东牧,可能是一位风度翩翩且擅长绘画的人。;墨汁,这里指用墨汁作画。;形容墨汁湿润饱满地落下,形象地表现出作画时笔墨的状态。;醉酒后的心境,这里指卢东牧在作画时进入了一种忘我的境界。;指米芾,北宋书画家,以山水擅长,这里将卢东牧与米芾相提并论,突出其绘画技艺之高。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法。将卢东牧与众人对比,突出其风流才情;用‘一时不数米襄阳’夸张地表现卢东牧绘画技艺的高超。情感表达上,流露出对卢东牧绘画才华的赞赏和钦佩之情。意境营造上,‘云白山青’描绘出一幅清新自然的画面,给人以宁静美好的感受。主题思想方面,主要围绕卢东牧的绘画成就展开,展现了他在绘画领域的卓越造诣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。