题陆放翁晚兴诗后
明 · 刘基 · 五言
原文
雄剑閟宝匣,中夜蛟龙吼。
男儿抱志气,宁肯甘衰朽。
松楠在深谷,枝叶拂星斗。
虽无般匠顾,势自凌培????。
昂昂商山翁,矫矫渭滨叟。
林泉不遐遗,轩冕亦固有。
奈何刘伶辈,贱身若刍狗。
徒生天地间,事负发与手。
三复咏斯章,千载吾尚友。
译文 / 白话释义
雄剑被珍藏在宝匣中,半夜里仿佛蛟龙在怒吼。男子汉应当怀抱志气,怎能甘愿甘于衰老腐朽呢?松楠生长在深谷之中,枝叶都能拂到星斗。虽然没有工匠来顾盼,但它的气势自然凌驾于小土丘之上。那高昂的商山四皓,矫健的渭水垂钓老叟。山林泉石不会被遗忘,高官显爵也本就应有。奈何像刘伶那类人,把自身看得如同草芥一般。白白活在天地之间,辜负了自己的才华和双手。多次反复吟咏这首诗,千年之后我仍愿与他结为好友。
注释
收藏,隐藏。这里指雄剑被收藏在宝匣中。;小土丘。与深谷中的松楠形成对比,突出松楠的高大。;指商山四皓,秦末汉初隐居在商山的四位年长的隐士。他们以高尚的品德和智慧而闻名。;指姜子牙,他在渭水边垂钓,后被周文王重用,辅佐周武王灭商。这里借指有才华、有志向的老人。;西晋名士,嗜酒如命,行为放浪。这里以刘伶为例,批判那些消极对待人生、轻视自身价值的人。
赏析
这首诗意境开阔,通过对雄剑、松楠等意象的描绘,营造出一种雄浑、豪迈的氛围。写作手法上,运用了比喻和对比,如以雄剑蛟龙吼来比喻男儿的志气,将松楠与培塿对比,突出其气势。情感表达上,充满了对大丈夫应怀壮志、不甘衰老的赞美,同时也对刘伶辈的消极态度进行了批判。主题思想上,强调了人的志向和价值,鼓励人们要有积极向上的人生态度,不要轻易甘于平庸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。