题骆宾王集
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
义师散后遁僧寮,老抱雄心托浙潮。
此笔江河流万古,多因曾檄伪临朝。
译文 / 白话释义
起义的军队散去之后逃到僧舍之中,到老仍怀着雄心壮志托付给浙江的潮水。他的文笔如同江河一般万古流芳,大多是因为曾经写檄文声讨伪临朝者。
注释
小屋,这里指僧舍。;檄文,古代官府用以征召或声讨的文书。;当朝执政。这里‘伪临朝’指非法当朝执政者。
赏析
从文学手法上看,首句‘义师散后遁僧寮’直接叙事,简洁地交代了骆宾王起义失败后的境遇,‘遁僧寮’三个字描绘出一种落魄寂寥之感。第二句‘老抱雄心托浙潮’则由实转虚,‘老’字体现出时光的流逝,而‘雄心托浙潮’将无形的雄心具象化,与宏大的浙潮相联系,意境变得开阔且深沉。情感表达上,诗人对骆宾王充满了敬佩之情,尽管他起义失败,却到老仍有壮志,这份执着令人钦佩。在主题思想方面,通过对骆宾王事迹和文笔的描写,强调了骆宾王的英雄气概和文学成就。诗人借对骆宾王的赞赏,也可能暗示对正义、忠诚等品质的推崇。整首诗意境雄浑中带有一丝悲壮,以叙事为基础,抒情与议论相结合,寥寥数语勾勒出骆宾王的形象并表达出诗人对他的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。