题萝壁山房
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
青萝壁下一僧房,长日惟烧片炷香
风在竹櫩人在定,鸟衔红柿落柴床
译文 / 白话释义
青萝掩映的墙壁下有一间僧房,漫长的日子里只燃着一炷香。风吹拂着竹檐下正在入禅定的僧人,鸟儿衔着红柿落在柴木搭成的床榻上。
注释
通常指某些能爬蔓的植物,这里的青萝描绘出僧房周围的自然植物景观。;同‘檐’,指屋檐。‘竹櫩’即竹制的屋檐,点明了房屋的建筑特色。;佛教语,指禅定,即让心思专注于一境而不散乱的精神状态,这里描绘僧人的修行状态。;用柴木搭建的床榻,表现出僧房的简朴。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,诗人运用白描手法,简洁地勾勒出萝壁山房的场景,如“青萝壁下一僧房”,直观地描绘出僧房的位置,不加修饰却给人以质朴之感。在情感表达上,诗中透露出一种静谧、闲适的情绪,僧人在这样的环境中长日焚香、入定,远离尘世喧嚣,让读者感受到一种淡泊宁静的氛围。在意境营造方面,诗中描绘的青萝、僧房、焚香、竹檐、定中的僧人、衔柿的鸟、柴床等意象组合在一起,构建出一个充满禅意的清幽世界。主题思想上,表达了对这种宁静、与世无争的禅意生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。