题落花芳草白头翁
元 · 丁鹤年 · 五言绝句
原文
草长连朝雨,花残一夜风
青春留不住,啼杀白头翁
译文 / 白话释义
青草一直生长,连着好几天的雨;花朵残败,经过一夜的风。美好的青春留不住,把白头翁都啼叫得要死了。
注释
接连多日。;一个晚上。
赏析
在文学手法上,通过‘草长连朝雨,花残一夜风’的对比,鲜明地展现了时光的流逝和事物的变迁。‘青春留不住’直接表达了对时光易逝的感慨,情感真挚而强烈。从意境营造来看,描绘了一幅雨后花草凋零的凄凉景象,营造出一种哀伤的氛围。主题思想上,以落花芳草和白头翁为意象,抒发了对青春逝去的无奈和惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。