题罗两峰梅花小册十首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
气韵都从断处长,游丝屈铁漫评量。
于今派别荒唐甚,毕竟冬心是瓣香。
译文 / 白话释义

梅花的气韵都在枝干断折之处展现出来,游丝般的线条和刚劲如屈铁的枝干就不要随意品评衡量了。到如今各种流派非常荒唐,说到底金农(冬心)才是真正值得敬仰的。

注释

指文学或艺术上独特的风格、意境或韵味。;在这里是随意、随便的意思。;指学术、艺术等方面的流派。;原指古印度以花瓣制成的香,后表示敬仰。;指金农,号冬心先生,清代书画家。

赏析

从文学手法上看,首句‘气韵都从断处长’直接点明梅花气韵的独特展现之处,先声夺人,给读者以鲜明的印象。‘游丝屈铁漫评量’运用比喻,将梅花的枝干线条比作游丝和屈铁,生动形象地描绘出梅花枝干的形态多样,同时‘漫评量’三个字又带有一种不屑于他人随意评判的态度。情感表达上,诗人对当下梅花画派的荒唐现状表示不满,通过‘荒唐甚’这样的表述直抒胸臆,而对金农则充满崇敬之情,‘毕竟冬心是瓣香’一句表达了对金农在梅花绘画方面的高度认可。在意境营造上,前两句通过对梅花枝干形态和气韵的描写,营造出一种清幽、高雅且富有艺术气息的氛围。主题思想围绕着对梅花画派的评判展开,表达了对正统、高雅的梅花绘画艺术(以金农为代表)的推崇,对当下一些不良流派的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。