题罗山人览辉楼
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
凤凰山人开竹径,楼成溪山深照映。
眉闲郁郁似阴功,壶中有丸续人命。
劝君洗竹买梧桐,凤何时来驾归鸿。
思齐大任政勤苦,来听天子歌南风。
译文 / 白话释义
凤凰山中的隐士开辟了竹林小径,楼建成后与溪流和山峦相互映照。他眉宇间有着仿佛阴功积累后的郁郁神色,壶中藏着能延续人生命的药丸。劝你洗净竹林再种上梧桐树,凤凰什么时候才会和归来的鸿雁一起来临呢。要像太任那样思考向她看齐勤于政务,来听天子唱《南风》之歌。
注释
形容文采盛,这里形容人神态不凡,读音:yù yù;阴德,迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。;思考向……看齐,出自《论语·里仁》‘见贤思齐焉,见不贤而内自省也。’;即太任,周文王之母,以贤德著称。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,生动地勾勒出凤凰山人开辟竹径以及楼与溪山相互映照的画面,给读者呈现出一种清幽的意境。颔联‘眉闲鬰鬰似阴功,壶中有丸续人命’,通过对人物外貌神态和拥有神奇药丸的描写,增加了一种神秘的氛围,运用了夸张的手法来塑造罗山人的形象。颈联‘劝君洗竹买梧桐,凤何时来驾归鸿’,这里运用了象征手法,凤凰象征祥瑞,梧桐是凤凰栖息之所,表达出一种期待祥瑞降临的心理。情感表达方面,诗中蕴含着对罗山人的钦佩之情,从对他的神态描写以及神奇能力的暗示中可见。在意境营造上,诗中既有山林的清幽意境,又有祥瑞相关的神秘意境。主题思想上,可能是借对罗山人的描写以及对祥瑞降临的期待,表达对一种美好、超凡境界的向往,同时也可能暗示了对贤能之人辅佐朝政的期待,如尾联提到像太任那样勤于政务,以及与天子相关的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。