题落星寺四首

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
星官游空何时落,著地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。
译文 / 白话释义

天上的星宿在空中游移不知何时陨落,坠落到地上也化作了寺庙这样的宝地。诗人白天吟诗之时青山仿佛进入坐席相伴,醉酒的客人夜里惊愕于江水撼动床榻。蜜蜂的蜂巢各自打开窗户(喻指蜂房如同一个个房间),蚂蚁的洞穴里也许有蚂蚁正在梦中封王封侯呢。不知道通往青云的梯子有多少级,还要凭借瘦细的藤杖去探寻山上的佛寺。

注释

指天上的星宿,古人认为星宿为天官,故称星官。;对寺院的美称。;yǒu hù,窗户。

赏析

从文学手法上看,首联运用想象,将落星寺的来历与天上星宿相联系,赋予寺庙神秘色彩。颔联采用了拟人(‘山入座’)和夸张(‘江撼床’)的手法,前者把山写得富有灵性,后者突出江水的汹涌之势,动静结合地描写出落星寺周围的景色。颈联则运用比喻,把蜂房比作有窗户的房屋,以蚁穴比人间的封侯梦,形象生动且富有哲理。在情感表达方面,诗人通过描写寺庙周边的景物和自己的行为,表现出一种闲适旷达之情,同时也有对世事无常的感叹,如蚁穴封侯梦的描述。在意境营造上,通过对星官、山、江、蜜房、蚁穴等意象的组合,构建出一种清幽、空灵又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,既描绘了落星寺的独特风貌,又在游览过程中融入对人生的思考,以及对自然和超自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。