题芦雁绝句十八首一

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
汀渚谁家尽自疑,悬愁渔火隔江知。
飘零亦是前生果,不羡鹪鹩老一枝。
译文 / 白话释义

水边沙洲上的那一群大雁,不知道它们究竟是谁家的。心中怀着深深的忧愁,那渔火隔着江水仿佛也能知晓。它们四处飘零,这或许也是前世的因果,并不羡慕鹪鹩那样只在一根树枝上终老。

注释

水边平坦的沙洲。汀,水边平地,小洲。渚,水中的小块陆地。;一种小型鸟类,常栖息在树林中,以昆虫和小型无脊椎动物为食。这里借指安于现状、只在一处栖息的生活方式。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将大雁赋予了人的情感和思考,如‘谁家尽自疑’,生动地展现了大雁的迷茫与忧愁。情感表达上,通过描绘大雁的飘零和忧愁,表达了一种对命运无常的感慨和无奈,同时也流露出一种超脱世俗的情怀,不羡慕鹪鹩的安稳,体现了诗人对自由和超脱的追求。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的江边氛围,‘汀渚’‘渔火’等意象,使读者仿佛置身于那个江边的夜晚,感受到大雁的孤独与忧愁。主题思想上,以大雁的飘零为引,探讨了命运、自由等深刻的主题,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。