题陆谕德鼎仪海榴书屋图
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
海榴随处傍人红,只有溪山趣不同。
看画却疑家在眼,出门随步任西东。
译文 / 白话释义
海边的石榴花处处依傍着人盛开得红艳艳的,只有山水的意趣与之不同。观看这幅画却怀疑自己的家就在眼前,出门随意漫步任其东西。
注释
即石榴,因从海外传入,故名。;靠近、临近。
赏析
从文学手法上看,首句‘海榴随处傍人红’通过描写海榴花‘傍人红’这一细节,运用了拟人的手法,生动地表现出海榴花的艳丽与亲近之感。第二句‘只有溪山趣不同’通过对比,将海榴花与溪山的趣味进行对照,突出溪山的独特。从情感表达来说,诗中蕴含着一种悠然自得之情。诗人看着画中景象,产生‘看画却疑家在眼’的奇妙感觉,体现出对画中描绘场景的一种亲切感和归属感。在意境营造方面,既有海榴花的艳丽色彩,又有溪山的别样趣味,再加上看画时那种仿若置身其中的意境,画面感十足。主题思想上,表现出对自然景色以及绘画艺术的喜爱与欣赏,在欣赏画的过程中感受自然之美与艺术之美相融合的独特韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。