题陆子小影
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
独上天孙顶,黄冠拂晓空。
仙人元不夜,长在日轮中。
译文 / 白话释义
独自登上织女的顶端,头戴黄色冠帽在拂晓的天空中。仙人原本就没有夜晚,长久地在太阳的轮盘中。
注释
织女星,古代神话中天帝的孙女,传说她善于织布。;道士的冠帽,这里可能借指仙人的装扮。;天快亮的时候,早晨。;太阳,像车轮一样圆形的太阳。
赏析
这首诗意境空灵高远。从写作手法上看,‘独上’‘拂晓’等词营造出一种静谧而清冷的氛围,突出了仙人的孤独与超脱。情感表达上,通过描绘仙人在天际的景象,表达了对超凡脱俗境界的向往和追求。意境营造上,将仙人置于织女顶和日轮中,展现出宏大而神秘的景象,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在赞美仙人的高洁与永恒,同时也流露出诗人对这种超凡境界的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。