题率滨亭

明 · 唐文凤 · 五言律诗

原文
休父蕃遗裔,高亭俯率滨。
渔樵终隐客,耕读太平民。
柳暗清溪雨,花明碧嶂春。
何当谢尘鞅,僦屋结比邻。
译文 / 白话释义

我是休父、蕃的后代子孙,高高的亭子俯临率滨。打渔砍柴的人终究是隐士,耕种读书的是太平时代的百姓。柳树成荫的清溪下着雨,鲜花明媚的青山充满着春意。什么时候能够摆脱尘世的羁绊,租间屋子与这里相邻而居。

注释

传说中的人物,这里诗人表明自己是休父的后裔,有追本溯源之意。;也是与家族相关的人物,与休父一起表明家族渊源。;亭子所临近的地方名称。;尘世的羁绊,鞅原指套在马颈或马腹上的皮带,这里比喻受尘世事务的束缚。;租赁房屋。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联点明自己的身份与亭子的位置,直入主题。颔联通过描写渔樵、耕读之人,展现出一种质朴的生活状态,采用白描手法勾勒出不同的人物形象,一隐一民,对比中又有和谐之感。颈联‘柳暗清溪雨,花明碧嶂春’是写景的佳句,‘暗’与‘明’相对,不仅写出了柳荫的浓郁和花朵的明艳,而且从视觉上给人以强烈的冲击,同时‘清溪雨’和‘碧嶂春’描绘出一幅清新秀丽的山水春景图,以景衬情,营造出一种宁静而美好的意境。尾联‘何当谢尘鞅,僦屋结比邻’直抒胸臆,表达了诗人对这种宁静生活的向往,想要摆脱尘世的束缚,到这里来居住的情感。整首诗主题思想围绕着对率滨亭周边宁静美好生活的向往以及对自身身份的一种溯源,情感表达较为含蓄而真挚,意境清幽宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。