题率滨亭

明 · 唐文凤 · 五言律诗

原文
亭枕率溪水,高人时往还。
自甘心迹静,未叹鬓毛斑。
雨暖跳红鲤,风凉下白鹇。
优游忘世虑,拄颊饱看山。
译文 / 白话释义

率滨亭靠近率溪的流水,高雅之人时常往来其间。自己心甘情愿让身心处于安静之中,并不哀叹两鬓已斑白。春雨温暖的时候,红色的鲤鱼欢快跳跃,凉风起时,白色的鹇鸟飞落下来。悠闲自在地游玩,忘却世间的忧虑,手托着脸颊尽情饱览山色。

注释

鸟,尾长,雄的背为白色,有黑纹,腹部黑蓝色,雌的全身棕绿色,是有名的观赏鸟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘亭枕率溪水,高人时往还’简单直接地勾勒出率滨亭的位置以及常有高雅之人往来的景象。‘雨暖跳红鲤,风凉下白鹇’通过描写雨暖时红鲤跳跃和风凉时白鹇飞下的画面,动静结合,生动地描绘出率滨亭周围充满生机的自然景色。在情感表达方面,诗中体现出一种恬淡宁静的情感,诗人自甘身心安静,不叹容颜老去,在这一方小天地中享受着宁静的生活。在意境营造上,通过对率滨亭周边的人、物、景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想则是表达对这种远离尘世喧嚣、悠闲自在生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。