题吕纪梅雀图
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
绝似边鸾好,枝枝雪可攀。
粉微沾翠羽,香欲出寒山。
啄蕊当明月,惊花坠玉颜。
画时图辟暑,宜尔素屏间。
译文 / 白话释义
这幅画简直就像边鸾的画作一样好,每一枝梅花都仿佛可以攀折到雪花。淡淡的粉妆微微沾在翠绿的鸟羽上,香气似乎要从寒冷的山中散发出来。鸟儿啄着花蕊正对着明月,惊飞的花朵仿佛掉落了美人的容颜。画家作画的时候是为了避暑,适合放在素净的屏风之间。
注释
唐代画家,善画花鸟,与陈庶、滕昌佑齐名,画风精丽,对后世花鸟画的发展有很大影响。;躲避暑热,即避暑之意。在诗中描绘画家作画是为了在炎热的夏天寻求清凉。
赏析
文学手法方面,此诗运用了生动的形象描写,如‘枝枝雪可攀’‘粉微沾翠羽’等句,将梅花和雀鸟的形象描绘得十分逼真,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,通过对梅花和雀鸟的细腻刻画,流露出对画作的赞美之情,同时也透露出一种宁静、闲适的心境。意境营造上,营造出了一个清冷、静谧的画面,梅花、翠羽、明月等元素构成了一幅清幽的画面。主题思想上,主要围绕着对吕纪画作的欣赏与赞美展开,展现了画家高超的技艺和对自然的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。