题吕用实诗稿
明 · 李昱 · 七言
原文
玉楼仙人魂不死,帝遣乘龙下箕尾。
黄金锁甲翡翠旗,前驱蛇神后牛鬼。
剑光照空天自立,珠玑迸泪鲛人泣。
银河夜漏流银汁,织女秋寒锦机湿。
女娲炼成栗色云,青天补作玻璃痕。
云妃大笑电光发,金鸡叫醒扶桑暾。
妖星忽堕珊瑚枕,髑髅作杯劝君饮。
瑶池桃花千岁红,染得春风古囊锦。
吕仙两鬓黑如鸦,惯随鹤侣餐胡麻。
金鹅入鼎煆仙骨,昆仑顶上牵河车。
下听群蛙闹箫鼓,玉殿琼楼隔风雨。
十二门高花满烟,夜半秦王独骑虎。
译文 / 白话释义
玉楼中的仙人魂魄不死,天帝派遣他乘龙降临到箕尾星。他身裹黄金锁甲手持翡翠旗,前面有蛇神开道后面跟着牛鬼。剑的光芒映照天空天空仿若自立,珍珠迸溅似泪连鲛人也哭泣。银河在夜里漏出银色汁液流淌,织女在秋寒里织锦机被沾湿。女娲炼成栗色的云彩,把青天补得如同玻璃的痕迹。云妃大笑起来电光闪烁,金鸡啼叫唤醒扶桑的朝阳。妖星忽然坠落在珊瑚枕上,用髑髅作杯劝君饮酒。瑶池的桃花千年都是红艳艳的,染得春风中的古囊锦色彩斑斓。吕仙两鬓黑得如同乌鸦,习惯和鹤为伴食用胡麻。金鹅投入鼎中煅烧仙骨,在昆仑山顶牵拉银河之车。往下听到群蛙喧闹如同箫鼓,玉殿琼楼隔着风雨。十二座城门高耸繁花如烟,半夜秦王独自骑着老虎。
注释
星宿名,此处指仙人降临之处。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物,善于纺织,可以泣珠。;即骷髅,这里用于营造奇幻诡异的氛围。;即芝麻,传说神仙食用之物。;道家修炼用语,这里形容超凡脱俗的行为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量奇幻绚丽的想象,如‘黄金锁甲翡翠旗,前驱蛇神后牛鬼’,将神话传说中的形象组合在一起,营造出一种神秘而奇幻的氛围,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗中既有对吕用实诗才如同仙人般超凡脱俗的赞美,通过描绘仙人种种神奇的景象暗示吕用实诗作的奇妙意境,又有一种超离尘世的孤独感。在意境营造上,通过描写玉楼仙人、女娲、云妃等神话意象,构建出一个天上地下、充满奇幻和神秘的宏大意境。主题思想上,以神话传说为依托,表达对吕用实诗歌境界的推崇以及对其超凡脱俗气质的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。