题马

明 · 解缙 · 七言律诗

原文
秋露团团玉花白,金鞍紫骝度香陌
奚官稳控青丝缰,天仗从容闲玉策
归来意气闲且都,欲饮灵泉惊砂碛
何当披甲骑尔行,一日长鸣空冀北
译文 / 白话释义

秋天的露水圆滚滚的,如同玉花般洁白,毛色鲜亮的紫骝马配着金鞍在散发香气的小路上走过。马倌稳稳地控制着缰绳,天子的仪仗队从容地拿着玉制的马鞭。(马)回来的时候意气闲适而且大方,想要饮用灵泉却被沙地惊扰。什么时候能够披甲骑着你前行,有一天在冀北之地长鸣。

注释

古代养马的小官。;玉制的马鞭。;沙滩,沙地。;优美的样子。;对泉水的美称。

赏析

从文学手法上看,此诗前两联主要运用了白描手法。如‘秋露团团玉花白,金鞍紫骝度香陌。奚官稳控青丝缰,天仗从容闲玉策。’简单几笔勾勒出一幅生动的画面,将马置于秋露、香陌、奚官、天仗这样的环境之中,画面感极强。在意境营造方面,诗中既有秋露、香陌这样清新美好的景象,又有披甲骑行的雄壮之景,二者相互交融,营造出一种既闲适又不失壮阔的意境。情感表达上,诗人对马的喜爱之情溢于言表,从细致地描写马的装备、行动,到想象马披甲出征,体现出诗人对马的欣赏与期待。主题思想上,通过对马的描写与想象,或许也暗示着诗人自己的抱负,希望如同这匹马一样,既能够有闲适自在的时候,又能在关键时刻发挥重要的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。