题马当山鲁望亭四首 颜鲁公
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
不见鲁公断石,谁家为础为杠
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜
译文 / 白话释义
看不到颜鲁公(颜真卿)的断碑残石了,不知谁家把它拿来做了柱础或者栏杆。颜公的笔法如锥画沙、屋漏痕般精妙,他的心中怀着如晓日般的光明和秋霜般的高洁。
注释
柱下的石墩,读chǔ。;栏杆,读gāng。;一种书法术语,形容书法笔锋的藏锋和沉稳,像用锥子在沙上画道一样。;也是书法术语,指笔画像屋漏的水滴蜿蜒下注,比喻用笔如破屋壁间之雨水漏痕,其形凝重自然。;心中所期望,这里指颜鲁公心中的向往或者秉持的品质。
赏析
从文学手法上看,首联以设问的形式开篇,‘不见……谁家……’的句式,既引发了读者的好奇与思考,又流露出一种对颜鲁公断石下落不明的惋惜与疑惑之情。颔联运用比喻手法,将颜鲁公的笔法比作‘锥沙’‘屋漏’,形象地描绘出其书法笔力的深沉、稳健和独特韵味,这是对颜鲁公书法艺术的高度赞誉。在情感表达上,既有对颜鲁公书法失传境遇的遗憾,又有对他书法艺术的崇敬。在意境营造方面,诗中通过‘晓日’‘秋霜’的意象,营造出一种光明磊落、高洁清冷的意境,象征着颜鲁公的人格品质。主题思想上,此诗借对颜鲁公断石下落的追问以及对其书法和人格的赞美,表达了对颜鲁公的缅怀与敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。