题麻姑仙人小影二首

清 · 缪重熙 · 七言绝句

原文
仙阙高依碧落中,往来跨鹤驭长空。
游天戏海浑无定,斜絜神芦半露红。
译文 / 白话释义

仙宫高高地依傍在天空之中,仙人往来时骑着仙鹤驾驭长空。在天上游玩在海中嬉戏全然没有定数,斜挎着神芦半露红色(的部分)。

注释

指神仙居住的宫殿。阙,本指皇宫门前两边供瞭望的楼,这里指宫殿。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后泛指天上。;同‘携’,携带的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,首句描绘仙宫位于碧落之中,‘高依’一词写出仙宫的高远,给人一种超凡脱俗之感。‘往来跨鹤驭长空’进一步拓展想象,跨鹤驭空的形象富有神话色彩,增强了诗的奇幻感。在情感表达方面,诗人对麻姑仙人充满了一种崇敬与向往之情,通过描写仙人在天上海中自由无定的活动,传达出仙人生活的自在逍遥。在意境营造上,诗中构建了一个高远、奇幻、自在的仙境,仙宫在碧落,仙人跨鹤游天戏海,使读者仿佛置身于神话世界。主题思想围绕着对麻姑仙人的描绘与崇敬展开,展现出仙人的神奇与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。