题漫斋壁

宋 · 范成大 · 七言律诗

原文
汉阴无械可容机,岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累,此心安处是真依。
译文 / 白话释义

汉阴这个地方没有器械可供机巧之事(暗指追名逐利),到了晚年功名就如同一件僧衣(象征淡薄)。枯槁之身随着意念变得慵懒,世间如浮云般的变幻之事转瞬就错。三尸神(三彭)已经停止庚申日的值守,五鬼也任由它在乙丑年归去。富贵和神仙两者都是牵累,内心安宁之处才是真正的依托。

注释

器械,这里可理解为机巧功利的手段。;僧衣,常用来表示淡薄名利等意。;枯槁的树木,这里形容人的身体状态,暗示身心的慵懒。;即三尸神,道教认为三尸神每逢庚申日便上天报告人的罪过。;星命家所称的恶煞,这里指代不好的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘汉阴无械可容机’化用了《庄子·天地》中的典故,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出对功名富贵的看淡,有一种超脱尘世的宁静之感。在意境营造上,通过‘槁木闲身’‘浮云幻事’等意象构建出一种萧索、虚幻的意境,烘托出诗人对世事无常的感慨。主题思想上,传达了追求内心安宁,摆脱世俗羁绊的观念。整首诗对仗较为工整,如‘三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归’,体现了诗歌的韵律美和结构美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。