题茅泽民壁上松石

明 · 袁华 · 七言

原文
昔人画松妙入神,毕宏韦偃及张藻。
宋三百年惟李成,石磴烟林更深窈。
近世首推文敏公,尚书云山气势雄。
后来作者黄岩李,修篁古木冈峦重。
中吴江南佳丽地,前辈风流犹未坠。
忽惊素壁走蛟螭,乃是茅君醉游戏。
大者昂霄梁栋材,根穿石罅贯铁????。
稚者新承雨露厚,密叶曾栖鸾凤来。
是中亦有支离叟,欲同杜栎齐上寿。
不材固可全天年,钟鼎由来异畎亩。
轩中之人读韦编,坐对松石心悠然。
焚香寓目竟白日,默究未尽羲皇前。
译文 / 白话释义

过去的人画松极为神妙,像毕宏、韦偃还有张藻。宋朝三百年间只有李成(画松出色),画中的石梯和烟霭笼罩的树林更加幽深。近代首先被推崇的是文敏公,他画的尚书云山气势雄浑。后来有黄岩的李姓作者,所画的修长竹林和古老树木以及山峦重重。吴中是江南的美丽之地,前辈的风雅情致还没有消逝。忽然惊讶洁白的墙壁上蛟龙游走,原来是茅君醉酒后的游戏之作。大的松树高耸入云是栋梁之材,树根穿过石缝连着铁环。小的松树苗刚刚承受深厚的雨露恩泽,茂密的枝叶间曾经有鸾凤栖息。这里面也有支离疏(这样的畸零人),想要和杜栎一样长寿。不成材固然可以保全天年,钟鸣鼎食(的富贵)本来就和田间(的穷困)不同。屋中的人读着《易经》,对着松石心境悠然。焚香观赏一整天,默默探究(义理)未完成于伏羲氏之前。

注释

唐代画家,擅长画松。;唐代画家,善画马,亦能画松等。;唐代画家,以画松知名。;五代宋初画家,擅山水,在宋初的画坛影响较大。;元代赵孟頫被追赠为文敏公,他是著名书画家。这里指赵孟頫。;石缝。;铁环。;指支离疏,这里是自比或喻指某种畸零之人。典故出自《庄子·人间世》。;栎树,这里应是用栎树的长寿来表达某种愿望。;田间,田地。;古代用竹简书写,用皮绳编缀称‘韦编’,这里代指《易经》。

赏析

这首诗在文学手法上运用了铺叙的手法,开篇通过列举毕宏、韦偃、张藻、李成等众多画家,从往昔到近世,逐一阐述不同画家作品的特点,为引出茅泽民的壁上松石画作做铺垫。在情感表达方面,诗人对茅泽民画作的欣赏之情溢于言表,如‘忽惊素壁走蛟螭,乃是茅君醉游戏’,一个‘惊’字生动地写出初见画作时的惊叹之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅幅生动的画面,既有古松的各种姿态,又有烟林石磴的幽深景色,还有轩中之人焚香赏画悠然的情境,使整首诗的意境丰富而多元。主题思想上,既表达了对绘画艺术的喜爱与推崇,又借松之材与不材表达了对人生境遇的思考,如‘不材固可全天年,钟鼎由来异畎亩’体现出对不同生存状态的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。