题毛中丞华山隐居一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
福地华山隩,萝门缭绕通
石攒圆岛秀,云吐玉台红
鹤治标尘外,灵书閟枕中
鼎馀丹药罢,莲坠宝地空
洞曲飞松雨,堂幽度列风
碧坛明月满,今复昭毛公
译文 / 白话释义

华山的隐居之处是福地,处在山隩之中,藤萝之门缭绕着通往各处。山石攒聚,圆岛秀丽,云朵从玉台飘出,一片绯红。仙鹤标立在尘世之外,灵书藏在枕中。鼎中丹药已尽,莲花坠落,宝地空寂。曲折的山洞里松间雨丝飞舞,幽深的堂室有烈风穿过。碧绿的坛上明月满盈,如今又照耀着毛公。

注释

本义指河岸弯曲的地方,这里可理解为山的弯曲隐蔽之处。;聚集、凑拢的意思,描绘出山石聚集的样子。;闭、藏的意思,形容灵书被藏于枕中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“石攒圆岛秀,云吐玉台红”,通过对山石、圆岛、云朵、玉台的描写,展现出华山隐居地景色的秀丽神奇,“攒”字和“吐”字生动地描绘出景物的形态,富有动态感。在情感表达方面,全诗营造出一种对毛中丞华山隐居地的向往与崇敬之情,诗中的描写充满了对隐居地清幽、神秘氛围的向往。在意境营造上,通过描绘诸如“福地华山隩,萝门缭绕通”等画面,构建出一个远离尘世、宛如仙境的意境,萝门缭绕、圆岛秀丽、云吐红台等景象相互交织。主题思想围绕着毛中丞的华山隐居地展开,展现出此地的独特之处以及毛中丞的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。