题毛祖房屋壁

宋 · 冯时行 · 七言律诗

原文
卜筑缙云山下村,缙云山色青满门。
承当春色花成段,领略朋簪酒满樽。
尽去机关驯虎豹,略推恺悌赦鸡豚。
要知馀庆须弥远,堂上森然见子孙。
译文 / 白话释义

在缙云山下的村落建造房屋,缙云山青葱的山色映满家门。承受着春天的景色花朵繁茂成段,与友人欢聚饮酒满杯。尽力去除机巧之心去驯养老虎豹子,稍微推行和乐平易就赦免鸡和猪。要知道余留的福泽像须弥山一样深远,在堂上可以看到众多的子孙。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。;山名。jìnyún;指朋友。簪,古代男女用来固定发髻的首饰,这里代指人。;这里可理解为机巧、心机。;和乐平易。kǎitì;指留给子孙后辈的德泽。;古印度神话中的名山,这里表示深远。xūmí

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和且富有生机的氛围。诗的前两联通过描绘居住环境的优美,如‘缙云山色青满门’写出了山色满门的清幽,‘承当春色花成段’展现出春天繁花盛开的盛景,让人感受到自然的美好。从写作手法来看,首联采用了点题的手法,点明房屋位于缙云山下,同时运用了视觉描写,以‘青满门’给读者以直观的画面感。颔联中‘花成段’是对春色具体而形象的描写,‘酒满樽’则从景物描写转向人物活动,情景交融。情感表达上,既有对居住环境的喜爱之情,也有与朋友相聚的欢乐之情。颈联表达了一种顺应自然、宽容豁达的生活态度,‘尽去机关驯虎豹’体现出摒弃机巧、与万物和谐相处的思想,‘略推恺悌赦鸡豚’则进一步阐述了这种宽容的态度。尾联则传达出一种家族福泽长远、子孙兴旺的美好祈愿,体现出对家族未来的期望,深化了主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。