题梅
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
袅袅横吹起钓槎,渡江春意灿晨霞。
自从一别金闾后,元墓年来几度花。
译文 / 白话释义
袅袅的春风吹起了钓鱼的小船,渡江而来的春意灿烂如同清晨的彩霞。自从离开金闾之后,元墓这些年来梅花已经开过几次了。
注释
钓船,槎为木筏,这里指代小船。;地名,是作者回忆中的地方。;也是地名,诗中表达对该地梅花的关注,可能有特殊的情感寄托。
赏析
从文学手法上看,首句‘袅袅横吹起钓槎’,‘袅袅’一词生动地描绘出春风轻柔吹拂的姿态,运用了视觉描写,而‘横吹’则点明春风的方向,给人以画面感。‘渡江春意灿晨霞’,将春意与晨霞相类比,用晨霞的灿烂来形容春意的浓郁,这是一种巧妙的比喻手法,形象地写出了春意之盛。情感表达上,‘自从一别金闾后,元墓年来几度花’,字里行间透露出一种对往昔的怀念以及离别的惆怅。意境营造方面,诗中描绘了春风、钓槎、渡江、晨霞、梅花等景象,构建出一种清幽而又略带感伤的意境。主题思想上,通过对往昔离别后金闾与元墓之间的思念,以及对元墓梅花开放次数的感慨,表达了时光流逝和对过去的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。