题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯

清 · 蒋易 · 七言绝句

原文
余公亢烈首捐躯,周沈同心亦与俱。
莫羡陈刘考终命,肝肠寸折眼全枯。
译文 / 白话释义

题在梅杓司所收藏的书卷上,书卷中的乃是诞北、颖侯、昆铜、伯。余公英勇壮烈最先捐躯,周沈二人同心也一同赴死。不要羡慕陈刘得以善终,(我)肝肠寸断眼睛也完全哭干。

注释

形容非常刚直,这里指英勇壮烈。;为正义而舍弃生命。;享尽天年,寿终正寝。;比喻伤心到极点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将‘余公亢烈首捐躯,周沈同心亦与俱’的壮烈牺牲和‘莫羡陈刘考终命’形成鲜明对比,突出前者的英勇无畏、忠义节烈。在情感表达方面,诗人充满了对余公、周沈等人壮烈牺牲的敬重与钦佩,同时又有着对他们牺牲的悲痛之情,如‘肝肠寸折眼全枯’生动地写出了诗人悲痛到极致的状态。在意境营造上,诗中呈现出一种悲壮的氛围,英烈们的献身使得这种悲壮感扑面而来。主题思想上,此诗旨在缅怀和歌颂那些英勇献身的人物,赞扬他们的忠义和壮烈之举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。