题梅窗四好
明 · 罗伦 · 七言绝句
原文
冻合山河骨未摧,重阴先透一阳回
东风独与春光首,商鼎调羹俟子来
译文 / 白话释义
寒冷冻结了山河但梅的风骨未被摧毁,重重的阴云之下已先透出阳气回升的迹象。东风唯独与春光率先来临,就像等待贤能之人来用商鼎调制羹汤(一样等待梅花绽放)。
注释
寒冷凝结、冻结。;这里的‘骨’可理解为梅的枝干,也象征梅的品格。‘未摧’表示没有被摧毁,形容梅花坚韧。;重重的阴云,这里可象征恶劣的环境。;阳气开始回升,古人认为冬至后阳气渐生。这里暗示希望。;商代的鼎,鼎在古代是政权、地位的象征,这里可能借指重要的事物或高位。;调制羹汤,这里可表示担当重任,治理事务等。;等待。
赏析
从文学手法上看,首句‘冻合山河骨未摧’运用了拟人手法,赋予梅花以‘骨’,将梅花坚韧不拔的品格人格化,即便在冻合山河这样严寒的环境下,梅花的风骨依然挺立。‘重阴先透一阳回’则营造出一种在压抑、寒冷的氛围下蕴含希望的意境,暗示着梅花在恶劣环境中是希望与生机的象征。情感表达上,诗人对梅花充满了崇敬与赞美之情,通过描写梅花所处的环境艰难来衬托梅花的高贵品质。在主题思想方面,这首诗以梅花为题,表面上是在写梅,实际上也是借梅花来表达对具有高尚品格之人的期待与赞美,期望如同梅花一样坚贞不屈、能带来生机希望的人出现。整首诗意境冷峻而又蕴含希望,简洁的语句中蕴含着丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。