题梅村集

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
七字初唐好,司成变化中。
自兼长庆体,先赋永和宫。
事补先朝史,声高列国风。
遗音在流水,洄溯意无穷。
译文 / 白话释义

七言诗在初唐时期就很不错,司成(吴伟业)在其创作中又有变化。他既能兼采长庆体的风格,又先创作了关于永和宫的作品。他的事迹可以补充先朝的历史,他的声名在列国的风俗中也很高。他遗留的音韵就像流水一样,回溯追寻其意境则意味无穷。

注释

古代学官名,明清时为司业的别称,这里指吴伟业。;指唐代元稹、白居易等人的诗歌风格,以平易通俗、注重写实为特点。;可能是特定的宫殿名称,在诗中作为司成创作的对象。;前朝,过去的朝代,这里指明朝。;各个国家的风俗、风貌,此处指司成的声名在不同国家的影响。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和引用的手法,将初唐的七言诗与司成的创作进行对比,同时引用了长庆体等,展现出丰富的文学底蕴。情感表达方面,通过对司成诗歌成就的赞美,流露出对其才华的钦佩之情。意境营造上,以流水为喻,形象地表现出司成诗歌遗音的绵延不绝和意境的深远。主题思想上,主要围绕司成的诗歌成就展开,强调其对先朝历史的补充和在列国风评中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。