题梅二首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
花梢摇漾见丰姿,如此清寒亦自奇。
常忆故园残雪夜,淡云微月看多时。
译文 / 白话释义
梅花的花枝摇曳晃动间展现出丰美的姿态,在如此清寒的环境中也显得非常奇异。常常回忆起故乡残雪的夜晚,对着淡云微月长久地观赏梅花。
注释
摇晃、摆动,描绘出梅花花枝随风摆动的样子,出自南朝·梁·江淹《杂体诗·效张协〈苦雨〉》‘木皮聚枯枝,寒鸟惊相失。客心已多恨,春望自相属。花枝摇漾空,萼不復重绿。;美好的姿态,常用来形容女子、花木等的优美形态。;寒冷、清冷,这里既指梅花所处的寒冷环境,也衬托出梅花清冷高洁的气质。
赏析
在文学手法上,首句‘花梢摇漾见丰姿’通过描写花枝的动态来展现梅花的姿态,动静结合,使梅花的形象鲜活起来。‘如此清寒亦自奇’直接抒情,表达出对梅花耐寒品质的赞叹。诗的后两句运用了回忆的手法,‘常忆故园残雪夜’将思绪拉回到故乡的特定场景,在残雪夜这样寒冷又略显孤寂的环境中,‘淡云微月看多时’描绘出在淡淡的云、微弱的月光下长时间观赏梅花的情景,营造出一种清冷、孤寂又富有诗意的意境,表达出诗人对故乡梅花深深的怀念之情,也从侧面反映出诗人对故乡的思念。主题思想上,以梅花为载体,抒发思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。