题梅二首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
空涧周遭厉石斑,白云深处鸟间关。
不知今夜师雄梦,醉落南荒第几山。
译文 / 白话释义
空旷的山涧周围有险峻且布满斑纹的石头,在白云缭绕的深处鸟儿鸣声婉转。不知道今晚赵师雄的梦境里,醉倒在南方荒远之地的第几座山上了。
注释
四周,周围。如‘周遭林莽,四布荆棘’。;险峻的石头。‘厉’有险峻、严厉的意思。;形容鸟鸣声婉转。如‘间关莺语花底滑’。;传说赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的故事,常被用来借指梅花相关的奇幻之事或意境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远而略带神秘的氛围。通过描绘空涧、厉石、白云、飞鸟等自然景象,构建出一个远离尘世喧嚣的世界。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,展现出一幅山水画卷,‘空涧’‘厉石斑’‘白云深处’勾勒出一种清冷、寂静的画面,‘鸟间关’又为画面增添了灵动之感。诗中运用了典故,提到‘师雄梦’,传说赵师雄在罗浮山遇梅花仙子,这一典故的运用增添了诗的文化内涵和奇幻色彩,也暗示出梅花所处的环境如同仙境一般。在情感表达上,诗人似乎对梅花生长的环境有着一种向往与遐想,对梅花可能蕴含的神秘故事有着好奇与探索之情,整体诗风清幽、雅致。主题思想上,借梅花生长的环境以及与梅花相关的典故,表达出对自然之美和神秘事物的欣赏与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。