题梅二首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
和羹心事帝王家,天宝由来重物华。
自有文章作晖映,宫门朝日九英花。
译文 / 白话释义
有着为帝王家调和羹汤(比喻辅佐帝王治理国家)的心思,从天宝年间以来就重视自然景物。梅花自身有如同文章般的风采相互映照,宫门前朝着太阳盛开着九英花(这里指梅花)。
注释
本义为调和羹汤,后常用来比喻大臣辅助君主治理国家等多种意思,源于古代烹饪文化中的羹汤制作,在政治语境中有特殊寓意。;自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;这里指梅花。是梅花的一种雅称。
赏析
从文学手法上看,首句‘和羹心事帝王家’运用了典故,‘和羹’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达出梅花的志向或者说与帝王家的某种联系。‘天宝由来重物华’一句则是通过讲述天宝年间重视物华的现象,为引出梅花作铺垫。‘自有文章作晖映’运用拟人手法,将梅花比作有文章风采之人,生动形象地写出梅花的独特气质。情感表达方面,诗人对梅花似有尊崇之感,通过对梅花与帝王家关系以及梅花自身风采的描写,隐约表达出一种积极向上的情绪。在意境营造上,构建了一个以宫廷为背景,梅花迎着朝阳盛开的画面,给人一种华贵、高雅的感觉。主题思想围绕梅花展开,通过对梅花不同方面的描述,体现梅花的独特价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。