题梅花卷寄潘学士
明 · 童冀 · 五言绝句
原文
雪后逍遥谷,春风近玉堂
定应承雨露,白发对清光
译文 / 白话释义
大雪过后的逍遥谷,春风即将吹到玉堂。(梅花)必定应当承受雨露恩泽,白发之人对着清冷的月光。
注释
地名,是一个具体的山谷名称,这里可能是梅花生长的地方,也可象征一种闲适自在的地方。;汉代宫殿名,也泛指宫殿,这里可能指潘学士所在之处,有尊贵、高雅的意味。;清冷的光辉,这里可能指月光,营造出清冷孤寂的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且略带清冷的氛围。前两句通过描写雪后的逍遥谷和即将到来春风的玉堂,一冷一暖,对比之中呈现出季节的交替与空间的转换,给人以开阔又寂寥之感。从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,雪与春风的对照,增强了画面感和张力。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种淡淡的期待,从‘定应承雨露’可看出对美好事物(可能以梅花喻指)将得到眷顾的希望,而‘白发对清光’又流露出一种孤独寂寥之感,或许还有对时光流逝、自身境遇的喟叹。主题思想上,借梅花卷这一媒介,可能是借梅花的品性来表达对潘学士的某种情感,或是自身的感怀寄托于梅花之上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。