题梅花水仙图三首

近代 · 谢龙升 · 五言

原文
同是早春色,天然一派妍
真真图画好,风致亦嫣然
一样春光艳,凌波态倍妍
画中花不落,相对乐陶然
风致自翩翩,无如画里妍
不开还不谢,炎冷总依然
译文 / 白话释义

同样都是早春的景色,天然形成一派美好。真真切切的图画很美丽,风姿也娇艳动人。同样是春光艳丽,凌波的姿态更加美丽。画中的花不会凋落,相对而视快乐而满足。风姿自然翩翩,比不上画里的娇艳。不开花也不凋谢,炎热或寒冷始终都一样。

注释

形容非常真实、确切,这里指画中的梅花水仙仿佛是真实的一样。;形容女子步履轻盈,如在水波上行走,这里借指梅花水仙的姿态如凌波仙子般优美。;炎热和寒冷,这里指不同的气候环境,体现出梅花水仙在各种环境下都能保持不变的特点。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘同是早春色,天然一派妍’与‘风致自翩翩,无如画里妍’,通过对比突出了画中梅花水仙的独特之美。情感表达上,诗人对梅花水仙的喜爱之情溢于言表,从‘相对乐陶然’等词句可以看出。意境营造上,描绘出了早春时节梅花水仙的美好景象,给人以清新、淡雅的感觉。主题思想上,主要是赞美梅花水仙的天然之美和永恒之态,表达了对自然之美的敬畏和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。