题梅花水仙图三首 其三
近代 · 谢龙升 · 五言绝句
原文
风致自翩翩,无如画里妍
不开还不谢,炎冷总依然
译文 / 白话释义
风姿姿态自然轻盈美好,就像画中那样艳丽。不开花的时候也不凋谢,无论炎热还是寒冷都始终保持原样。
注释
风度、风韵,这里指梅花水仙的姿态和风采。;形容轻快地跳舞的样子,这里形容梅花水仙的风姿轻盈优美。;炎热和寒冷,指不同的气候环境。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将梅花水仙的风致与画里的妍丽进行对比,突出了其本身的自然之美。情感表达上,通过对梅花水仙‘不开还不谢,炎冷总依然’的描写,表达了对其坚韧不拔、始终如一品质的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,仿佛让人看到了梅花水仙在各种环境下都能坚守自我的画面。主题思想上,以梅花水仙为象征,表达了对高尚品德和坚韧精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。