题梅涧贺刘望修父受封
明 · 吴希贤 · 七言律诗
原文
藤桥桥外清溪畔,应是孤山处士家
舍北梅花浑绰约,岁寒风雨乱交加
壶中香露春长在,镜里流光鬓未华
更欲骖鸾上天去,仙郎已驾五云车
译文 / 白话释义
在藤桥的外面、清溪的岸边,应该是像林逋那样的隐士的家。房舍北面的梅花完全是姿态柔美的样子,在岁末寒冬时节风雨杂乱地交相袭来。酒壶中的香醇美酒如同春天一样长久存在,镜子里流动的光阴里头发还没有花白。更想要骑着鸾鸟飞上天去,那仙人般的男子已经驾着五彩祥云的车子。
注释
形容女子姿态柔美的样子,这里形容梅花姿态柔美。;仙人驾驭鸾鸟云游,这里表示一种美好的向往。;传说中仙人所乘的车,以五彩祥云为装饰。
赏析
从文学手法上看,首联运用联想,将溪边的住处与孤山处士(林逋)相联系,增添了一种清幽、高雅的氛围。颔联通过描写梅花在风雨交加中的绰约姿态,是借物喻人,以梅花喻受封之人,尽管有风雨磨难,但依然风姿绰约。颈联‘壶中香露春长在,镜里流光鬓未华’对仗工整,通过香露长在和鬓未华来表达一种美好的状态。情感表达上,充满了对刘望修父受封的祝贺之情,同时也有对其美好品质的赞扬。在意境营造方面,诗中既有藤桥、清溪、梅花等清幽的景象,又有仙郎驾云车这样的奇幻景象,使整首诗意境丰富而有层次。主题思想围绕对刘望修父受封之事的祝贺与赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。