题梅绝句奉嘉定秦芍舲师三首
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
斜阳淡远林,溪云散空谷。
山僧暮不归,微雪入寒竹。
译文 / 白话释义
斜阳的余晖淡淡地映照远处的树林,山谷中的溪云已经散去。山中的僧人到傍晚还没有归来,细微的雪花飘进了寒冷的竹林。
注释
这里作动词,淡淡地映照。;消散,动词。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅淡雅的冬日山林图。‘斜阳淡远林,溪云散空谷’,仅用寥寥数字便描绘出夕阳下的树林和空谷中的云,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种静谧、清幽的情绪,没有直接抒情,但通过对自然景象的描写,让读者感受到一种远离尘嚣的宁静。在意境营造上,通过斜阳、远林、溪云、空谷、山僧、微雪、寒竹等意象,构建出一种清冷、幽远的意境,仿若世外桃源般的寂静。主题思想上,体现了对自然之美和宁静生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。