题梅岭云封四绝

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
淮南得道岭南行,岭上回头作么生。
传得祖师心印了,钵盂何必与人争。
译文 / 白话释义

在淮南领悟了道后前往岭南游历,在岭上回头看(的时候在想)会怎么样呢。既然已经传承了祖师的心印(得到了佛法真谛),又何必和别人去争夺钵盂(代指名利等身外之物)呢。

注释

怎么样;怎样。多见于早期白话。;佛教禅宗语。谓不用语言文字,而直接以心相印证,以期顿悟。;盛饭菜的食器,多用于佛教徒化缘或者僧人吃饭,这里指代名利等身外之物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情议论相结合的手法。前两句叙述主人公从淮南到岭南的行程以及在岭上的回首思索,简洁地勾勒出一种旅途情境,为后两句的议论抒情做铺垫。情感表达方面,传达出一种超脱、豁达的情感,对名利的看淡。在意境营造上,通过描绘岭上回首这一画面,给人一种空灵、悠远的感觉,让读者仿佛能看到主人公站在岭上思索人生的场景。主题思想围绕对道的领悟以及对名利的态度展开,体现了一种不被世俗名利所累,追求精神超脱的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。