题梅坡

元 · 李祁 · 五言律诗

原文
迢递城东路,梅花绕慢坡。
步随山雪遍,兴入野云多。
愿影头常侧,怜香手屡挼。
为君题作画,短句不成歌。
译文 / 白话释义

在遥远的城东路旁,梅花环绕着缓缓的山坡。脚步随着山上的积雪遍布而前行,兴致融入到野外的云朵之中。希望自己的身影常常靠近梅花,喜爱梅花的香气常常去抚摸。为你题写诗作并绘成画卷,短小的诗句难以成为歌曲。

注释

遥远的样子。形容路途遥远。;揉搓。这里指用手抚摸梅花,表达对梅花的喜爱。

赏析

在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过描绘城东路的迢递、梅花绕坡的美景,以及山雪遍、野云多的景象,烘托出梅花的高洁与迷人。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱之情,愿影常侧、手屡挼等细节描写,充分体现了诗人对梅花的眷恋。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于梅花环绕的山间。主题思想上,主要表达了诗人对梅花的赞美以及对自然之美的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。