题美人宝剑图
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
神州兰蕙已寥寥,剑胆琴心让汝骄
术到虚无方是侠,舞台裙屐尚纤腰
双娥偏向画中颦,快尽恩仇不爱身
老大病夫容一剑,少年中国竟无人
译文 / 白话释义
神州大地美好的兰蕙(这里喻指优秀的人物)已经很少了,剑胆琴心的豪情让你值得骄傲。侠义之道到了虚无超脱的境界才算是真正的侠者,然而舞台上那些穿着裙屐的女子还在卖弄纤细的腰肢。画中的女子双眉偏向内皱(呈现忧愁的样子),为了尽快了结恩仇不惜舍弃自身。暮气沉沉的老大病夫(这里指当时衰败的中国)只容得下一把宝剑,年轻的中国竟然没有侠义之人。
注释
兰和蕙,多比喻贤能美好的人。;比喻既有情致,又有胆识。;裙子和木屐,这里指代女子。;指女子的双眉。;皱眉。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将神州大地上优秀人物的寥寥无几与诗中女子的剑胆琴心作对比,突出女子的不凡。颔联通过议论的方式阐述了对侠的理解,认为虚无超脱才是侠的境界,同时又与舞台上纤腰女子的世俗形成反差。颈联通过对画中女子神态的描写,‘双娥偏向画中颦’细腻地刻画了女子为恩仇不顾自身的形象,侧面烘托出侠义精神。尾联直抒胸臆,‘老大病夫容一剑,少年中国竟无人’表达出对当时中国缺乏侠义之人、暮气沉沉的悲哀之情。在意境营造上,既有对侠义女子的想象画面,又有对当时中国社会衰败景象的暗示。主题思想上,这首诗以美人宝剑图为依托,探讨侠义精神的内涵,同时表达对当时社会缺乏这种精神的批判和忧虑。情感表达上,诗中既有对画中女子侠义精神的赞美,又有对当时社会现状的失望和痛心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。