题美人宝剑图 其二
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
双娥偏向画中颦,快尽恩仇不爱身
老大病夫容一剑,少年中国竟无人
译文 / 白话释义
两位女子偏偏在画中皱着眉头,为了快意恩仇而不顾惜自身。我这个衰老多病之人还能容纳一把剑,而少年的中国竟然没有这样的侠义之人。
注释
指女子的双眉,这里代指画中的女子。娥,本义为女子容貌美好,此处指眉毛。;皱眉,是一种神态描写,生动地表现出女子的情绪或心理状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘双娥偏向画中颦’通过描写画中女子皱眉的神态,生动地刻画了女子的形象,给人以直观的画面感。‘快尽恩仇不爱身’一句则简洁地勾勒出一种侠义情怀,女子为了恩仇不顾自身安危,这种描写是一种典型的人物形象塑造手法。在情感表达方面,诗中既有对画中女子侠义精神的赞赏,也有对‘少年中国竟无人’的失望与慨叹。在意境营造上,诗中描绘出一幅有美人执剑的画面,画面中女子决绝的神态与侠义的精神相融,形成一种独特的氛围。主题思想上,借画中女子的侠义来对比现实中少年中国缺乏侠义之人的现状,表达了对当时社会缺乏正义与侠义精神的批判和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。