题美人书红叶图

元 · 刘基 · 七言绝句

原文
红叶随波岂自由,彩毫空复写绸缪
无人解识诗中意,天上尘间总是愁
译文 / 白话释义

红叶随着波浪漂流哪里能由自己做主呢,那彩色的笔白白地反复书写着情意缠绵的诗句。没有人能够理解诗中的意思,无论是在天上还是在人间,总是充满了忧愁。

注释

指彩色的毛笔,常用来指代写诗作画的工具。在诗中,彩毫用于书写绸缪的诗句,增添了一种浪漫而又略带忧伤的氛围。;原指紧密缠缚,这里引申为情意缠绵、情意深厚的意思。诗人用彩毫写绸缪,表达了对美好情感的向往和追求。;跟随波浪漂流,形象地描绘了红叶在水中漂流的状态,暗示了人生的漂泊不定。;理解、懂得。诗人感叹无人能够理解诗中的深意,体现了他内心的孤独和无奈。

赏析

在这首诗中,诗人通过描绘红叶随波漂流的景象,巧妙地隐喻了人生的无奈和无常。写作手法上,运用了象征和借景抒情的方式,以红叶这一自然景象来寄托诗人内心的情感。从情感表达来看,整首诗弥漫着一种深沉的忧愁氛围,诗人似乎在感叹人生的漂泊与无奈,对命运的不可捉摸感到迷茫。意境营造上,红叶随波的画面给人一种凄凉、孤寂的感觉,与诗人内心的忧愁相契合,营造出了一种悠远而深沉的意境。主题思想方面,主要表达了对人生无常和命运无奈的感慨,以及内心深处的忧愁与苦闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。