题梅石为王集虚尊师书纸屏上
元 · 李孝光 · 五言律诗
原文
北风吹倒山,三日雪塞门
愔愔岩谷里,万木命在根
天翁粲然笑,洗出明月魂
春如鼎中香,已觉火力温
译文 / 白话释义
北风呼啸,吹倒了高山,连续三天大雪封住了门户。在那寂静的岩谷之中,众多树木的生命都维系在根部。上天的主宰欣然一笑,洗刷出明月般的梅魂。春天如同鼎中的香气,已经让人感觉到热力的温暖。
注释
形容寂静的样子。;指上天,古人常以天翁来指代自然的主宰。
赏析
此诗意境清幽寂静。写作手法上,开篇用北风、积雪渲染出严寒的环境,突出了岩谷中万物的坚韧。‘天翁粲然笑’运用拟人手法,赋予上天以人的情感,增添了诗意。情感表达上,通过对梅石的描绘,表达了对坚韧品质的赞美和对生命的敬畏。意境营造上,将岩谷中的梅石置于严寒的背景下,凸显出其独特的韵味。主题思想方面,以梅石为象征,表达了在困境中坚守自我、等待春天的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。