题梅四首

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
涓涓野水生,冷冷断冰消。
荒山不见人,东风吹枝条。
译文 / 白话释义

野外涓涓的细流开始流淌,冷冷作响的断冰渐渐消融。荒僻的山山岭岭不见人影,春风轻轻吹拂着梅树的枝条。

注释

细水缓流的样子,常用来描绘水流的状态。;形容声音清越。这里用来形容冰消时发出的声音。

赏析

这首诗意境清幽、孤寂。从文学手法上看,前两句‘涓涓野水生,冷冷断冰消’运用了叠词‘涓涓’和‘冷冷’,生动地描绘出野水流动和冰消时的声音与状态,使画面富有动态感。后两句‘荒山不见人,东风吹枝条’,一静一动,以荒山的寂静无人衬托出东风吹拂梅枝的动态,动静结合,将梅树生长的环境勾勒出来。在情感表达方面,透露出一种幽冷、寂寥的情绪。整体营造出一种荒寒、清幽的意境,主题思想可能是借梅所处的环境来表达一种孤独却又坚韧的精神,梅在这样荒僻无人的环境下,依然有东风吹拂枝条,暗示着梅虽孤独但依然有着生机与希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。