题梅四首
元 · 贡性之 · 七言绝句
原文
十年痴坐冷官毡,几度看花雪后天。
白水同心如此调,载将春色上归船。
译文 / 白话释义
十多年来痴迷地坐在冷清的官署毡毯上,多次在雪后的天去观赏花朵。那如白水般纯净的心就像这样的情调,将春天的景色装载在归船之上。
注释
痴迷地坐着,形容长时间专注于某事而不动。;指职位清苦、冷落的官职,常用来形容官员的境遇不佳。;心意相同,这里指心像白水一样纯净且与梅花的情调一致。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将心比作白水,形象地表达了内心的纯净。情感表达上,通过描绘多年来的冷官生涯以及对花的喜爱,抒发了诗人内心的孤寂与对美好事物的向往。意境营造方面,雪后赏花的场景营造出一种清冷而又美好的意境。主题思想上,以梅花为载体,表达了诗人在困境中对生活美好和内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。