题梅四首

元 · 贡性之 · 七言绝句

原文
寒气棱棱雪作晴,看花独自出郊行。
北枝未吐南枝发,笑杀春光也世情。
译文 / 白话释义

寒冷的气息凛冽,雪后放晴。独自出门到郊外赏花行走。北边的枝条还未吐出花苞,南边的枝条却已绽放,这让那世间的春光也显得可笑且世俗。

注释

形容寒气凛冽,使人感觉寒冷。;到郊外行走、游览。郊,泛指城市周围的地区;行,行走、出行。;长出、吐出,这里指花苞从枝条中长出。;开放、绽放,与‘吐’相对,形容花朵盛开的状态。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,将南北枝的开花情况进行对比,突出了自然的奇妙和无常。情感表达上,通过对梅花南北枝不同开花状态的描写,抒发了诗人对自然规律的感慨以及对世俗之情的不屑。意境营造上,描绘了寒冷雪后的郊野景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以梅花为载体,表达了对自然的敬畏和对世俗的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。