题梅轩

明 · 金幼孜 · 七言律诗

原文
种来梅树满林坰,那似溪山景物清
冰雪生香云绕屋,珊瑚照影月当屏
西湖酒醒逋仙梦,东阁吟馀水部清
伫待他年成实后,要知金鼎可调羹
译文 / 白话释义

种下的梅树布满了野外,哪里比得上溪边山峦景色的清幽。冰雪之中梅花散发香气云雾缭绕着房屋,月光如同屏风,梅枝如同珊瑚映照出影子。在西湖饮酒醒来仿佛做了林逋那样的仙人梦,在东阁吟诗之后有水部郎官那样的清雅。伫立等待将来梅子成熟之后,要知道梅子可以用于金鼎中调制羹汤。

注释

郊野。;指北宋诗人林逋,林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',人称'梅妻鹤子',这里指代像林逋一样有仙人般高洁生活的人。;这里可能是引用与水部有关的高雅之士的典故,如唐代诗人张籍曾任水部员外郎,他们的作品或形象往往具有清雅的特质。;黄金炊具,这里可能是指用梅实来做羹汤的珍贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围,以梅树为中心,描绘出种满梅树之处的景象,有冰雪、云雾、月光相伴,仿若仙境。在写作手法上,运用了对比,首联将种满梅树之处与溪山对比,突出溪山景物的清。颔联通过视觉与嗅觉的描写,‘冰雪生香’从嗅觉写梅花香气,‘珊瑚照影月当屏’从视觉写梅枝的姿态与月影,生动地展现梅之美。颈联运用典故,‘逋仙’指林逋,以林逋喻自己与梅相伴如同仙人般的生活,‘水部’则增添了高雅的格调。情感表达上,诗人对梅树充满喜爱之情,对梅树所处环境的清幽有着由衷的向往,并且有着对未来梅树结成果实的期待。主题思想围绕着梅树展开,从对梅树周边景色的描写,到梅树相关典故的运用,再到对梅树未来结果的期待,表现出诗人对梅树的珍视与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。