题梅月双清

明 · 罗亨信 · 七言绝句

原文
罗浮仙子美丰姿,铁石心肠只自知
今夜月明谁是伴,嫦娥端可共襟期
译文 / 白话释义

罗浮山的仙子有着美好的风姿,她那如铁石般坚定的心意只有自己知道。今夜明月照耀下谁是她的伴侣呢?嫦娥恰好可以与她共怀雅兴。

注释

山名,在广东。罗浮山以梅花著称,常被视为梅花的代称。;美好的容貌姿态。;情怀、抱负,这里可理解为高雅的情致。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将梅花比作罗浮仙子,赋予梅花人的风姿与情感。在意境营造方面,通过描绘月明的夜晚,将梅花与嫦娥联系起来,营造出一种清幽、高洁的意境。在情感表达上,诗人借对梅花的赞美,表达出对高洁品质的向往与推崇。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花的风姿、心性的刻画,表达了对梅花如同仙子般孤高、坚贞品质的欣赏。诗中把梅花置于明月之下,与嫦娥作伴,更突出梅花的超凡脱俗,也暗示了诗人内心所追求的一种远离世俗、纯洁高雅的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。