题梅宗韩小画

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
仙家楼阁乱云间,古洞疏林映远山。
恍惚武陵溪上景,桃花流水钓舟闲。
译文 / 白话释义

仙人居住的楼阁在杂乱的云朵之间,古老的山洞、稀疏的树林映衬着远处的山峦。这仿佛是武陵溪上的景色,桃花飘落随流水,钓舟自在悠闲。

注释

仿佛,好像。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘仙家楼阁乱云间,古洞疏林映远山’简单几笔就勾勒出一幅空灵的画面。在情感表达方面,透露出一种闲适、向往之情。诗人看到梅宗韩的小画,从画中的景色联想到仙家楼阁等超尘脱俗的景象,又类比到武陵溪的桃源胜景,借景抒情,表达对这种宁静、闲适、宛如仙境般生活的向往。在意境营造上,通过描绘云间楼阁、古洞疏林、远山、桃花流水钓舟等景象,营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对画作的欣赏,以及由画作引发的对美好生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。