题孟都司有馀清轩
明 · 李昱 · 七言律诗
原文
鉴湖西头饮骢马,水风潇洒动沤波。
青山当户意不尽,白月近人光更多。
梅边自检孝廉传,竹外忽听沧浪歌。
几时对雪发幽兴,独抱古琴深夜过。
译文 / 白话释义
在鉴湖西头饮马,水面微风潇洒地吹动着浮沫般的水波。对面的青山对着门户,让人意趣无穷,洁白的月亮靠近人身,显得更加明亮。在梅花旁边独自翻看孝廉传,竹林之外忽然听到沧浪之歌。什么时候对着雪景抒发幽远的兴致,独自抱着古琴在深夜到访。
注释
青白色相杂的马。古代名马之一,常被用于文学作品中来表示骏马。;水上的浮沫般的小水波。‘沤’有水中浮泡的意思。;记载孝廉事迹的传记。‘孝廉’是汉代选拔官吏的科目之一,后来也泛指有孝行廉洁的人。;古歌名。《沧浪歌》有‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’表达出一种随遇而安、清高自守的情怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有情致的氛围。诗的前两联通过描写鉴湖的景色,如‘水风潇洒动沤波’,以动态描写展现出湖水的灵动,‘青山当户意不尽,白月近人光更多’,对仗工整,从视觉角度写出了青山、白月的美好,青山让人意趣无穷,白月的皎洁光亮仿佛触手可及,将静谧而富有韵味的自然之景生动呈现。在写作手法上,中间两联运用了以景衬情的手法,‘梅边自检孝廉传,竹外忽听沧浪歌’,梅、竹是高洁的象征,在这样的环境下看孝廉传、听沧浪歌,表现出一种高雅的志趣。从情感表达来看,诗中透露出诗人对清幽环境的喜爱,对高洁品格和高雅志趣的向往。最后一联‘几时对雪发幽兴,独抱古琴深夜过’则是诗人进一步表达自己希望在这样的情境下抒发幽远兴致的期待,体现出一种超凡脱俗的情怀。主题思想上,展现了诗人对自然之美、高洁品质和清幽意境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。