题孟浩然踏雪寻梅

明 · 于谦 · 七言绝句

原文
满头风雪路欹斜,杖屦行寻卖酒家。
万里溪山同一色,不知何处是梅花。
译文 / 白话释义

满头都是风雪,道路崎岖歪斜,拄着拐杖、穿着鞋子去寻找卖酒的人家。万里的溪流山川都是同一种颜色,不知道哪里才有梅花。

注释

歪斜不正的样子。在这里描绘道路崎岖不平的状态。;拐杖与鞋子。在古文中常用来指代出行的装备,这里表示诗人拄着拐杖、穿着鞋子出门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且迷茫的氛围。诗的开篇通过描写主人公'满头风雪'的形象,让读者瞬间感受到天气的严寒,而'路欹斜'则暗示出行路的艰难,为全诗奠定了一种清冷的基调。写作手法上,诗人采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出人物和环境。像'万里溪山同一色',没有过多华丽的辞藻,却能准确地描绘出大雪覆盖下山河的苍茫景象。在情感表达方面,既表现出对梅花的喜爱与寻觅之情,同时也流露出一种在茫茫世界中找不到心中所念之物的惆怅。主题思想围绕着寻觅展开,无论是寻梅还是寻酒家,都反映出一种对美好事物的执着追求,然而又被眼前的茫茫景象所困扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。