题蒙泉葡萄卷

明 · 庄昶 · 七言

原文
古今万妙真无穷,飞走动植皆化工
葡萄杨柳几千卉,尧夫老眼观物中
蒙泉学士燕山杰,平生邵学王天悦
白头一睹甘州英,老痒欲搔搔未得
濡毫大叫扫不停,墨花一放三千城
须臾万纸各飞动,累累总是皇极精
相马无将九方处,不向骊黄论形似
要知花柳过前川,闲弄程家真意思
译文 / 白话释义

古往今来万千奇妙之事真是无穷无尽,飞禽走兽、植物都是自然造化之功。葡萄和杨柳等千万种花卉草木,邵雍(尧夫)以他那阅尽万物的老眼来观察。蒙泉学士是燕山的俊杰,一生推崇邵雍之学心中充满喜悦。头发花白时一睹甘州(此处应指葡萄)的英姿,心中奇痒想挠却又挠不到(形容急切想做某事的心情)。蘸墨挥毫大叫着不停书写作画,墨花一旦绽放仿佛能布满三千座城池。一会儿万千纸张上的形象仿佛都在飞动,接连不断的都是邵雍皇极经世学说的精髓。相马不必有像九方皋那样的高人之处,不必只在黑黄毛色上去论马的外形。要知道花柳在眼前的山川间摇曳而过,悠闲地把玩程家(此处可能指程颢、程颐家学相关)真正的意趣。

注释

自然的造化。出自贾谊《鵩鸟赋》‘且夫天地为炉兮,造化为工’。;邵雍,字尧夫,北宋著名理学家。;这里指邵雍的皇极经世学说,这是一部探究宇宙起源、自然演化和社会历史变迁的著作。;即九方皋,春秋时善于相马之人。相传他相马注重内在的品质而不被马的外表所迷惑,拼音为jiǔ fāng gāo。;黑色和黄色,这里代指马的毛色。出自九方皋相马的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了列举和对比等手法。诗中先列举了飞走动植等自然之物,又提及蒙泉学士等人物,还将葡萄与杨柳等植物并列。在‘相马无将九方处,不向骊黄论形似’一句中,运用典故(九方皋相马重内在不重外表的典故)形成对比,突出内在精神、意趣的重要性。情感表达上,诗人对蒙泉学士充满钦佩,对其推崇的邵学也有一种向往和认同,从‘蒙泉学士燕山杰,平生邵学王天悦’可以看出。在意境营造方面,通过描绘葡萄卷的创作过程,如‘濡毫大叫扫不停,墨花一放三千城。须臾万纸各飞动’,营造出一种磅礴、灵动的意境。主题思想围绕着对自然万物奇妙的感慨,对蒙泉学士及其所推崇的学说的赞扬,以及对内在精神意趣的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。