题绵羊图
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
平沙漠漠草如茵,只见绵羊不见人。
北海不知羝乳否,白头苏武欲归秦。
译文 / 白话释义
广阔的沙漠上草像垫子一样柔软,只看到绵羊却看不到人。不知道北海的苏武是否已经用公羊的乳汁喂过羊,这位头发变白的苏武想要回到秦国。
注释
广阔的沙地,形容沙漠的广阔无垠。;形容广漠无际的样子,强调沙漠的广袤。;公羊产乳,这是一个典故,苏武被拘匈奴,匈奴让他去北海牧羊,说等公羊产乳才放他回去,以此表示苏武被囚禁时间之久。;头发变白,常用来形容人经历长久岁月后的沧桑,这里指苏武头发变白。;西汉时期杰出的外交家,在匈奴持节不屈,被囚禁多年,坚守气节。
赏析
这首诗意境开阔,以沙漠中只见绵羊不见人的景象开篇,营造出一种孤寂、辽阔的氛围。写作手法上,通过对苏武故事的引用,增添了诗歌的历史文化底蕴,使情感表达更为深沉。情感表达方面,流露出对苏武坚守气节的敬仰以及对其长久被困的同情。主题上,以绵羊图为引,探讨了历史人物的命运,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。